KRAJ OPIS: 
Estonia is a stable democracy with an economy that has developed rapidly in recent years, although more recently the economy has begun to contract sharply as the effects of the global crisis are felt. Tourist facilities in the capital Tallinn are comparable to other western European cities, but some amenities may be lacking in rural areas. Some goods and services may not be available outside of major cities. Please read the Department of State Background Notes on Estonia for additional information. Estonia jest stabilna demokracja z gospodarką, że szybko rozwinął się w ostatnich latach, choć od niedawna gospodarka zaczęła się gwałtownie umowy jak skutki globalnego kryzysu są odczuwalne. Obiekty turystyczne w stolicy Tallin są porównywalne do innych miast Europy Zachodniej, ale niektóre udogodnienia mogą być nie na obszarach wiejskich. Niektóre towary i usługi mogą nie być dostępne poza większymi miastami. Zapoznaj się z Departamentu Stanu Kontekst Uwagi dotyczące Estonii o dodatkowe informacje.
Back to Top Powrót do góry
ENTRY/EXIT REQUIREMENTS: A valid passport is required. Estonia is a party to the Schengen Agreement. As such, US citizens may enter Estonia for up to 90 days for tourist or business purposes without a visa. The passport should be valid for at least three months beyond the period of stay. For further details about travel into and within Schengen countries, please see our Schengen Fact Sheet . Wejścia / wyjścia WYMAGANIA: Ważny paszport jest wymagany. Estonia jest stroną Układu z Schengen. W związku z tym, obywatele Stanów Zjednoczonych mogą wprowadzić Estonii do 90 dni w celach turystycznych lub bez wizy. Paszport powinien być ważny przez co najmniej trzy miesiące po upływie okresu pobytu. W celu uzyskania dalszych informacji na temat podróży do i wewnątrz krajów Schengen, zobacz naszą Schengen Fact Sheet.
For further information concerning entry requirements and residency permits, contact the Estonian Embassy, located at 2131 Massachusetts Ave., NW, Washington, DC 20008, telephone (202) 588-0101, or the Consulate General of Estonia in New York City, telephone (212) 883-0636. W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących wymogów wjazdu i pobytu pozwala, należy skontaktować się z estońskim ambasady, umieszczony w 2131 Massachusetts Ave., NW, Washington, DC 20008, telefon (202) 588-0101, lub Konsulat Generalny Estonii w Nowym Jorku, telefon ( 212) 883-0636. Visit the Embassy of Estonia website for the most current visa information. American citizens who wish to reside in Estonia (eg for work, studies, retirement, etc.) can also consult with the Estonian Citizenship and Migration Board . Odwiedź Ambasada Estonii stronie do najbardziej aktualnych informacji wizowej. Amerykańskich obywateli, którzy chcą mieszkać w Estonii (np. do pracy, studiów, emerytury, itp.) mogą również konsultować się z estońskim Obywatelstwa i Migracji Zarządu.
Information about dual nationality or the prevention of international child abduction can be found on our web site. For further information about customs regulations, please read our Customs Information sheet. Informacje o podwójnym obywatelstwie lub zapobiegania międzynarodowego uprowadzenia dziecka można znaleźć na naszej stronie internetowej. W celu uzyskania dalszych informacji na temat przepisów celnych, zapoznaj się z naszą Informacji Celnej arkusza.
Back to Top Powrót do góry
SAFETY AND SECURITY: Civil unrest generally is not a problem in Estonia, and there have been no incidents of terrorism directed toward American interests. Large public gatherings and demonstrations may occur on occasion in response to political issues, but these have proceeded, with few exceptions, without incident in the past. Bezpieczeństwa i zabezpieczenia: niepokojów społecznych na ogół nie jest problem w Estonii, i nie ma żadnych incydentów terrorystycznych skierowane amerykańskich interesów. Duże publicznych zgromadzeń i manifestacji może wystąpić w przypadku, w odpowiedzi na kwestie polityczne, ale te przebiegała, z nielicznymi wyjątkami bez incydentów w przeszłości.
During periods of darkness (roughly October through April), reflectors must be worn by pedestrians. Violators of this law may be subject to a fine of up to 600 EEK (Estonian Kroon), or up to 6,000 EEK if the pedestrian is under the influence of alcohol. Reflectors are inexpensive and are available at most supermarkets and many smaller shops. To meet legal requirements, the reflector’s packaging must include a reference to European safety standard EN13356. W okresie ciemności (około października do kwietnia), reflektory muszą być noszone przez pieszych. Violators tego prawa może podlegać grzywnie w wysokości do 600 EEK (korona estońska), lub do 6000 EEK pieszych, jeżeli znajduje się pod wpływem alkoholu. Reflectors są niedrogie i są dostępne w większości supermarketów i wiele mniejszych sklepów. W celu spełnienia wymogów prawnych, reflektor opakowaniach musi zawierać odniesienie do europejskich norm bezpieczeństwa EN13356.
For the latest security information, Americans traveling abroad should regularly monitor the Department of State’s Bureau of Consular Affairs’ website where the current Travel Warnings and Travel Alerts , as well as the Worldwide Caution , can be found. Americans are reminded to remain vigilant with regard to their personal security and to exercise caution. Do najnowszych informacji na temat bezpieczeństwa, Amerykanów podróżujących za granicę powinny regularnie monitoruje Departament Stanu w Biurze Spraw Konsularnych “stronie, gdzie obecny Podróże Podróże Alarmy i ostrzeżenia, jak i na świecie Uwaga, można znaleźć. Amerykanie przypomniał pozostać czujna w odniesieniu do ich osobistego bezpieczeństwa i ostrożność.
Up-to-date information on safety and security can also be obtained by calling 1-888-407-4747 toll-free in the US and Canada, or for others callers, a regular toll-line at 1-202-501-4444. These numbers are available from 8:00 am to 8:00 pm Eastern Time, Monday through Friday (except US federal holidays). Aktualne informacje na temat bezpieczeństwa i można również uzyskać dzwoniąc pod numer 1-888-407-4747 bezpłatny w USA i Kanadzie, lub dla innych osób dzwoniących, regularnie toll-line na 1-202-501-4444 . Liczby te są dostępne od 8:00 do 8:00 pm Czas wschodni, od poniedziałku do piątku (z wyjątkiem świąt federalnych USA).
The Department of State urges American citizens to take responsibility for their own personal security while traveling overseas. For general information about appropriate measures travelers can take to protect themselves in an overseas environment, see the Department of State’s information on A Safe Trip Abroad . Departament Stanu wzywa obywateli amerykańskich do wzięcia odpowiedzialności za własne bezpieczeństwo podczas podróży za granicą. Ogólne informacje na temat odpowiednich środków podróżników może podjąć, aby chronić się w zamorskich środowiska, patrz Departamentu Stanu informacje na A Safe Trip Abroad.
Back to Top Powrót do góry
CRIME: Estonia is a relatively safe country, although crime in Tallinn’s “Old Town” is an ongoing concern, particularly during the summer tourist season. Travelers should exercise the same precautions with regard to their personal safety and belongings they would take in major US cities. The most common crimes encountered by foreign tourists are purse snatching, pick-pocketing, and mugging. Estonia’s recent economic difficulties may cause an increase in the incidence of such crimes. KRYMINAŁ: Estonia jest stosunkowo bezpiecznym krajem, chociaż przestępczość w Tallinie na “Stare Miasto” jest w toku obawy, zwłaszcza w letnim sezonie turystycznym. Travelers powinny wykonywać takie same środki ostrożności w odniesieniu do ich bezpieczeństwa osobistego i użytku, które podejmują w największych miastach USA . Najbardziej rozpowszechnioną zbrodni napotykanych przez zagranicznych turystów portmonetką snatching, pick-kieszeniowa i rabunek. Estonia niedawno trudności gospodarcze może spowodować wzrost częstości występowania takich zbrodni. Tourists are often targeted by individuals and small groups of thieves working together. In public places such as Tallinn’s “Old Town,” in particular the Town Hall Square (“Raekoja Plats”), as well as the airport, train stations, bus stations and the Central Market, one must exercise special care in safeguarding valuables against purse-snatchers and pick-pockets. Valuables should never be left unattended in vehicles and car doors should be kept locked at all times. Some violent crime does occur, mainly at night and often in proximity to nightlife areas. Public drunkenness, car theft and break-ins also do occur in Tallinn. Turyści często są kierowane przez osoby fizyczne i małych grup roboczych wraz złodziei. W miejscach publicznych, takich jak Tallinn’s “Stare Miasto”, w szczególności Ratusz Rynek ( “Raekoja Plats”), jak również lotniska, dworce kolejowe, przystanki autobusowe i Central Market, jeden musi sprawować szczególną ostrożność w ochronie wartości przed-portmonetka snatchers i pick-kieszenie. wartościowych nie powinna być pozostawiona nienadzorowanym w pojazdach i samochodów drzwi powinny być zablokowane przez cały czas. Niektóre aktów przemocy nie doszło, głównie w nocy i często w pobliżu nocnego obszarach. publiczne pijaństwo, kradzieży samochodów i break-ins również wystąpić w Tallinie.
The Estonian Police agencies are modern, well-equipped law enforcement entities on a standard comparable to most Western European police, with only isolated instances of corruption. However, large-scale reductions in the police force are scheduled for this year, which may decrease some of their capabilities. Many police officers speak only very limited English. W policji Estonii agencje są nowoczesne, dobrze wyposażone ścigania podmiotów w standardowym porównywalne do większości państw Europy Zachodniej policji, a jedynie pojedyncze przypadki korupcji. Jednakże dużą skalę redukcji w policji są zaplanowane na ten rok, co może zmniejszyć niektóre ich potencjału. Wielu funkcjonariuszy policji mówić tylko w bardzo ograniczonym angielski.
Credit card fraud is an ongoing concern, as is Internet-based financial fraud and “Internet dating” fraud. Travelers should take precautions to safeguard their credit cards and report any suspected unauthorized transaction to the credit card company immediately. Racially motivated verbal harassment and, on occasion, physical assault of Americans and other nationals of non-Caucasian ethnicity has occurred. If an incident occurs, it should be reported to the police and to the Embassy. Akceptacja kart kredytowych oszustwa trwającej obawy, jak to jest w oparciu o Internet i nadużyć finansowych “Internet Dating” oszustwa. Travelers powinny podejmować środki ostrożności w celu zabezpieczenia swoich kart kredytowych i zgłaszania wszelkich podejrzanych transakcji nieautoryzowanych do karty kredytowej w trybie natychmiastowym. Rasowo motywowane molestowanie i słownej, na okazję, fizyczne napaści Amerykanów i innych obywateli spoza Caucasion etniczna miała miejsce. Jeśli zdarzenie występuje, to należy zgłosić się na policję i do ambasady.
Back to Top Powrót do góry
INFORMATION FOR VICTIMS OF CRIME: The loss or theft of a US passport abroad should be reported immediately to the local police and the nearest US embassy or consulate. If you are the victim of a crime while overseas, in addition to reporting to local police, please contact the nearest US embassy or consulate for assistance. The embassy/consulate staff can, for example, assist you to find appropriate medical care, contact family members or friends and explain how funds could be transferred. Although the investigation and prosecution of the crime is solely the responsibility of local authorities, consular officers can help you to understand the local criminal justice process and to find an attorney if needed. INFORMACJE dla ofiar przestępstw: utraty lub kradzieży paszportu za granicą w USA powinny być zgłaszane bezpośrednio do lokalnej policji i najbliższego konsulatu lub ambasady USA. Jeżeli jesteś ofiarą przestępstwa, podczas gdy za granicą, oprócz sprawozdań do miejscowej policji, prosimy o kontakt z najbliższym konsulacie lub ambasadzie USA o pomoc. Ambasada / konsulat pracowników, na przykład, pomóc w znalezieniu odpowiedniej opieki medycznej, skontaktuj się członków rodziny lub przyjaciół i wyjaśnić, w jaki sposób fundusze mogłyby być przeniesione. Choć ścigania i karania zbrodni wyłącznie w gestii władz lokalnych, urzędników konsularnych może pomóc w zrozumieniu lokalnych karnego proces i znaleźć się z prawnikiem, jeżeli są one potrzebne.
The local equivalent to the “911” emergency line in Estonia is: 112. The level of English spoken by the operator answering may be minimal. Miejscowy odpowiednik “911″ awaryjnych linii w Estonii: 112. Poziom angielski zna operatora sekretarki mogą być minimalne.
See our information on Victims of Crime , including possible victim compensation programs in the Unites States. Zobacz nasze informacje na temat ofiar przestępstw, w tym ewentualne odszkodowanie ofiarą programów w Stany Zjednoczone.
Back to Top Powrót do góry
CRIMINAL PENALTIES: While in a foreign country, a US citizen is subject to that country’s laws and regulations, which sometimes differ significantly from those in the United States and may not afford the protections available to the individual under US law. Penalties for breaking the law can be more severe than in the United States for similar offenses. Sankcje karne: Podczas pobytu w obcym kraju, w USA obywatel jest przedmiotem tego kraju ustaw i rozporządzeń, które czasami różnią się znacznie od tych w Stanach Zjednoczonych i nie mogą pozwolić sobie na ochronę dostępne do indywidualnych zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych. Kary za łamanie prawa mogą być bardziej surowe niż w Stanach Zjednoczonych za podobne wykroczenia. Persons violating Estonian laws, even unknowingly, may be expelled, arrested or imprisoned. Penalties for possessing, using, or trafficking in illegal drugs in Estonia are severe, and convicted offenders can expect long jail sentences and heavy fines. Engaging in sexual conduct with children or using or disseminating child pornography in a foreign country is a crime punishable in the United States. Please see our information on Criminal Penalties . Osoby naruszające estońskim prawem, nawet nieświadomie, może zostać wydalony, aresztowanych lub uwięzionych. Kary za posiadający, stosując lub handel narkotykami w Estonii są ciężkie, a skazani przestępcy mogą długo oczekiwać kary więzienia i wysokie kary. Zaangażowanie w prowadzenie seksualne z dziećmi lub używania lub rozpowszechniania pornografii dziecięcej w obcym kraju jest karalne przestępczości w Stanach Zjednoczonych. Prosimy o zapoznanie się z informacjami na temat sankcji karnych.
Back to Top Powrót do góry
SPECIAL CIRCUMSTANCES: Commercial and financial transactions in Estonia are increasingly automated and on-line. Cash is almost always acceptable. The national currency is the Estonian Kroon (EEK), the value of which is pegged to the Euro (15.65 EEK=1 Euro). SPECJALNE OKOLICZNOŚCI: w transakcjach handlowych i finansowych w Estonii są coraz bardziej zautomatyzowane i on-line. Gotówka jest prawie zawsze możliwe do przyjęcia. Krajowe walutą jest korona estońska (EEK), których wartość jest sztywny kurs do euro (15,65 EEK = 1 euro) . Most credit cards are widely recognized throughout the country. ATMs are common and many US-issued bankcards are compatible with them. Bank checks are virtually unknown, and checks drawn on a US bank are of little use in the country. Najpopularniejsze karty kredytowe są szeroko uznawane w całym kraju. Bankomaty są wspólne i wielu USA wydane bankcards są zgodne z nimi. Banku kontrole są praktycznie nieznane i kontroli sporządza się na amerykańskim banku są mało użyteczne w kraju.
Estonia’s customs authorities encourage the use of an ATA (Admission Temporaire/Temporary Admission) Carnet for the temporary admission of professional equipment, commercial samples, and/or goods for exhibitions and fair purposes. ATA Carnet Headquarters, located at the US Council for International Business, 1212 Avenue of the America’s, New York, NY 10036, issues and guarantees the ATA Carnet in the United States. Estonii, organy celne zachęcać do korzystania z karnetu ATA (Wstęp temporaire / odprawy czasowej) karnet dla odprawy czasowej wyposażenia zawodowego, próbki handlowe i / lub towarów na wystawy i uczciwych celów. Karnetu ATA Centrala z siedzibą w USA Rady dla International Business , 1212 Avenue of the America’s New York, NY 10036, zagadnienia i gwarancje karnetu ATA w Stanach Zjednoczonych. For additional information call (21)354-4480, e-mail , or visit their website for details. Aby uzyskać dodatkowe informacje na wezwanie (21) 354-4480, e-mail, lub odwiedzić ich stronę internetową, aby poznać szczegóły.
Please see our information on Customs Regulations . Prosimy o zapoznanie się z informacjami na temat Celnej regulaminu.
DUAL NATIONALITY: Although Estonian law generally does not permit dual nationality, Estonian law does provide that a person who has the right to Estonian citizenship from birth cannot have his/her citizenship taken away. Accordingly, a number of individuals who have claims to Estonian citizenship from birth carry both Estonian and US passports (such as Estonians who move to the United States and naturalize as American citizens). Any other American citizen who does not have a claim to Estonian citizenship from birth, but who wishes to naturalize as an Estonian citizen, could risk losing his/her US citizenship. Any American citizen who is considering pursuing this process is encouraged to speak to a Consul in order to understand the full consequences of such action. Please note that becoming a resident of Estonia (obtaining an “elamisluba”) has no effect on one’s US citizenship. American citizens who hold multiple passports must present a US passport to enter the United States. Podwójnego obywatelstwa: Chociaż Estońskie prawo nie zezwala na ogół podwójne obywatelstwo, prawa estońskiego nie przewidują, że osoba, która ma prawo do estońskiego obywatelstwa od urodzenia nie może mieć swojego obywatelstwa zabrane. W związku z tym liczba osób, które twierdzi, że estońskie obywatelstwo od urodzenia przeprowadzać zarówno estońskiego i amerykańskie paszporty (takie jak Estończycy, którzy przenoszą się do Stanów Zjednoczonych i przyrodę jako obywateli amerykańskich). Wszelkie inne amerykańskiego obywatela, który nie ma roszczenia do estońskiego obywatelstwa od urodzenia, ale kto chce naturalizować jako obywatel estoński , mogłoby doprowadzić do utraty jego obywatelstwo amerykańskie. Każdy obywatel amerykański, który rozważa możliwość realizacji tego procesu jest zachęcać do wypowiadania się do konsula w celu pełnego zrozumienia skutków takich działań. Prosimy pamiętać, że staje się rezydentem w Estonii (uzyskaniu “elamisluba “) nie ma wpływu na jej obywatelstwo amerykańskie. amerykańskich obywateli, którzy posiadają wiele paszporty muszą przedstawić paszport USA wejść na Stany Zjednoczone. Thus, for example, it is prohibited for a traveler carrying both US and Estonian passports to enter the United States using the Estonian passport via the Visa Waiver Program. Please read more information about dual nationality . Tak więc, na przykład, że jest ono zakazane dla podróżnych przewożących zarówno amerykańskich, jak i estońskich paszportów wprowadzić Stany Zjednoczone za pomocą estoński paszport za pośrednictwem Visa Waiver Program. Proszę przeczytać więcej informacji o podwójnym obywatelstwie.
